Parlez vous correctement le français ?

Ce que j’adore quand je suis avec des québécois, ou des canadiens francophones (si si il y en a plein) c’est qu’ils inventent le français pour lequel nous employons l’anglais.

 

Le meilleur exemple de la semaine, et on peut carrément parler de récolte au jeu du « On ne dit pas …. » :

 

On ne dit pas « Click & Collecte » mais on doit dire « La Cueillette »